[...] Plusieurs solutions sont d'ores et déjà envisagées. Elles vont de l'extension des juridictions à des mises en commun de nouveaux postes, en passant par des reprises de l'accord par une autre Région lorsqu'une seule sera représentée au lieu de deux. La collaboration est bonne entre les trois Régions dans cette matière. [...]

[...] À l'avenir, des mesures favorisant les synergies ou définissant les rôles de chacun pourraient être mises en place par la rédaction d'un code de conduite pour la diplomatie économique dans le cadre de la révision de l'accord de coopération entre le niveau fédéral et les entités fédérées sur le statut des représentants des Régions et Communautés attachés aux missions diplomatiques à l'étranger. [...]