[…] Le plan vise une optimisation du système de soins de santé fondée sur la réalisation conjointe de trois objectifs :

• améliorer l'état de santé de la population en général, et des malades chroniques en particulier ;
• au niveau du patient, améliorer la qualité des soins : accessibilité, evidence-based ;
• accroître l'efficience des moyens alloués : offre de meilleurs soins à partir des moyens disponibles, durabilité du système de financement des soins.

On ne peut que souscrire à ces objectifs ambitieux et je crois pouvoir dire que l'ensemble des ministres de la Santé ont adopté une attitude favorable vis-à-vis de ces finalités et de ces principes.

De longues discussions ont cependant eu lieu, afin que le guide puisse être acceptable par chacun au vu des différents contextes régionaux. Les modalités de financement ont également été analysées de manière extrêmement approfondie, et certaines d'entre elles doivent encore être affinées. C'est d'ailleurs mentionné tel quel dans le guide. Madame Moureaux, la notion des limites inférieures et supérieures pour le public qui doit être pris en considération pour les appels à projets est l'un des points ayant fait l'objet de nombreuses discussions. […]