Pour rappel, le plan a été élaboré en deux étapes : diagnostic et planification. Pour cette dernière, 4 milieux ou groupes sont identitfés :

• milieux du soin et le la rue
• milieu festif
• milieur carcéral
• groupe transversal

Le calendrier du plan de réduction des risques doit être fixé en lien avec l'élaboration en cours des décrets de promotion de la santé et ambulatoire. Une évaluation des coûts que représentent les mesures proposées devra être faite.