[...] L'arrêté d'exécution permettra de mettre en oeuvre une partie du nouveau dispositif de promotion de la santé en Région de Bruxelles-Capitale. [...]

[...] Pour l'élaboration du premier plan de promotion de la santé, cette collaboration concerne les organismes de promotion de la santé subsidiés en 2016. [...]

À titre d'exemples :

- l'appel public à candidatures permettant la désignation du
service d'accompagnement (article 6 du décret) ;

- le contenu des appels publics à candidatures et des
appels à projets, ainsi que le calendrier de la procédure
(articles 13 et 14) ;

- ou encore les programmes de médecine préventive qui
sont fixés pour cinq ans sur la base du plan de promotion
de la santé (article 8).